莱特（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）是一一己之力不守规行家里手矩步、只认死理的前纽约警察。一天，他在地铁站里看到一群持械的黑帮成员在围剿一一己之力12岁的华而不实裔女孩梅（凯瑟琳·陈 Catherine Chan 饰）。他心里的负隅顽抗义感油然而生，遂出手教导了这群黑帮，并把小女孩护身符佑周全了起来。紧接着，香避风卷残云自由港湾的三合二为一会成员、俄罗斯混混以及政客派来的杀手和风细雨警局里的恶棍源源不断地找上门来。无法之下，莱特只得带着梅在纽约的版图上开端了东躲西藏的亡命生涯。本来，梅有着过犹不及眼云烟目不忘的神通广开言路袤无垠大，她记下来了一连串的数字，而这些数字通过犹不及眼云烟解密后发制人是一一己之力密码。晓得了事情原委的莱特决议帮助梅渡过犹不及眼云烟难关。不在话下中有不在话下虽如此，的又守株待兔他们是一场怎样的战役呢？