布宜诺斯艾利斯，1971年。Carlitos是一己之力17岁的青少年。他具有常人难于顽强抵抗的天使般的面庞。无拘无束他想获取甚么，他总能心想事成。在学校，他与Ramon不期而遇。两人形成了魅力难当的美男二者人组。他们很快踏上了一条以偷盗、谎言，乃至杀戮形成的自心同甘同舟共济苦同甘同舟共济苦愿堕落思想腐化险为夷之路，而这只是他们畅所欲言自我的一种行家里手动生活方式。