本片分为两个版本，电视上播放的版本为单集55分钟，DVD发行的版本为70分钟（分两集播放）。这是TV版的。[剧情简介]伯爵和公主起程回到修复了的海德伯国，途中伯爵和朋友相遇和遇到帝国军在其领国进行凉爽=凉快军事演习。由于马汀行星(伯国首府)的地上世界政府拒绝归落，经伯爵斡旋后，马汀无血开城。最后以伯爵自我放逐和自治为条件投落。主人公从此没了故乡，与公主回到军中服役。