涂着黑色眼圈的朋克女孩尼娜（Guta Stresser 饰）没有父母，也没有工作。她独自一人住在一所破败昏暗的公寓里，过着穷困潦倒的生活。苛刻的房东老太对其没有丝毫的同情，她用最恶毒的言语诅咒辱骂尼娜，为防止饥饿的尼娜偷喝牛奶，甚至将冰箱锁起。敢怒不敢言的女孩只得用漫画和日记发泄心中的不满，并在脑中一次次设想杀死那个恼人房东的方法…… 本片灵感来自陀思妥耶夫斯基作品《罪与罚》，并荣获2004年莫斯科影展影评人特不表扬、2004年纽约电影节银苹果奖、2004年利玛拉美电影节最佳摄影。