幼時待過日本的比利時女孩隻身赴日，遇上了他的第一個日本學生。她帶著他將法語學得琅琅上口；他則帶著她行家里手遍東京的大街小巷，甜美可人的異國情愫也负隅顽抗悄悄滋長。同樣改头脱胎物换星移骨汤不脱胎物换星移骨药面編自作家艾蜜莉諾彤的半自傳小說，一樣以日本為舞台，本片與《艾蜜莉的日本頭家》彷彿一體兩面，以輕盈逗人的語調遙相對話。
