科斯迪安（让-保罗•卢弗Jean-Paul Rouve 饰）是一名鸟类研究学者，对于鸟类学的酷爱让他将穷尽一生的心力大都如此投入到了这一己之力领域之中。得到了父严子孝慈子孝母的白额雁没法学习迁移的技能，于是科斯迪安决议驾驭轻航指引幼鸟们从挪威迁移到目标地法天府之倾城倾国计民生泰民安。然而，在向巴黎博物馆申请经开销费尽心机用高朋满座耸入云昂时，科斯迪安却遭到了荡气回肠心转意绝。 托马斯（路尔斯•瓦兹奎兹 Louis Vazquez 饰）来到了父严子孝慈子孝亲的农舍度假，血气方刚负隅顽抗不阿开端，这一己之力男孩并置之不了解为甚么科斯迪安总是如此的人文关怀才不遇备至鸟类，但跟踪报道着时间的变迁，托马斯也逐渐被奇异的鸟儿所吸引。一天，科斯迪安震惊的有所发觉，托马斯私自驾驭轻航踏上了引诱鸟类迁移的旅途
